More information and links

São Paulo's Saint Benedict Monastery (Abbey of Our Lady of the Assumption), where these chants were recorded. Although the pages are in portughese, you could enjoy many pictures of its artistical treasures and of the building - ps: the site is being updated and the virtual tour not yet available. You can also see another brazilian monastery site from Rio de Janeiro's Saint Benedict Monastery.

Monastery of Saint Peter of Solesmes, France (in english and in french). Solesmes is known, among other things, as a big center of studies and diffusion of the gregorian chant. In this site there are informations about available gregorian chant books and CDs.

To read these chants from the scores, this site about the "square notation" (after the shape of the notes) is a good help, including a comparison with the modern pentagram. But before the first scores appeared there were other forms of notation, used to help the cantores (trained singers) - as the chants went known by heart along the years - as can be seen in the "Plainchant Homepage" site from Willy Schuyesmans (look for "the music" and then "the neumes"). In this beautiful site you can find a brief gregorian chant history, and many other interesting informations. The relatively recent spread interest in these ancient notations, called paleographic, is due mainly to the discoveries of Dom Eugène Cardine, osb; the study of those notations (semiology) allows the singing of gregorian chant as in its origins, because they bring us many nuances and subtleties lost with the square notation... If we know a brief history of Gregorian Chant, and also a little about antique religious orders, it's not strange that chants besides the "authentic" gregorian appeared; this is explained in the "Norbertine Gregorian Chant" page, which summarizes the history of those chants (gregorian and norbertine), its liturgical value and chant restoration based in the study of the neumes. Richard Lee has a page plenty of gregorian links, it deserves a visit if you want more information. Also with many interesting links is the page from Peter Jeffery, "The Gregorian Chant Home Page", problably one of the first pages devoted to chant in the net.

A brief tutorial about chant is available at Dan´s site, including some practices (the theories about rithm and chironomy) previous to more recent semiologic discoveries.

Who wants to know more about liturgy, be it the one from Saint Pius V (Tridentine) or from Pope Paul VI ("Novus Ordo"), there is information in the site "The Catholic Liturgical Library", where I found a very interesting commentary on the participation of the faithful in the Mass - what includes singing when appropriate. Beware, though, if you are interested in the Tridentine Mass, because  some supporters of this Mass and respective traditions, when they are connected to the "Society of Saint Pius X" (SSPX or, in French, Fraternité Sacerdotale Saint Pie X , FSSPX), followers of Mons. Lefebvre, are schismatic! See the letter Ecclesia Dei and additional information about the Pontifical Commission in the official Vatican site. I´m glad to say that, since the 18th January of 2002, a group here in Brazil, from Campos in Rio de Janeiro, which was close to the SSPX, returned to the Church - after 20 years of schism; however some chapels and minor groups remain schismatic in this country. You can look for the Priestly Fraternity of  Saint Peter (FSSP, Fraternitas Sacerdotalis Sancti Petri) without any fear, because they are not schismatic, they are in full communion with Rome and the Church.

Some chants from this site are used (or linked to) in interesting sites around the world. One of them, "The Middle Ages Online", has a short page devoted to the music ( from those ages.

Return to the main page.

update: 29/3/2005 (previous 3/2/2005)