
In two large pictures, the Limbourgs gave a special
importance to the traditional representation of the
legend of the Magi, perhaps with the intention of
pleasing their princely patron.
The first scene represents the legend of the Magi near Jerusalem, and the
second their adoration of the Christ Child. The
legend of the wise men was one of the many medieval
picturesque traditions; imaginations were stirred by
the journey from the East to worship the Infant Jesus
and present Him with gifts of gold, frankincense, and
myrrh.
Although Saint Matthew, the only Evangelist
to mention the Magi, simply states that "there came
wise men from the East to Jerusalem, " from the time
of the commentaries of the Church Fathers the
Magi's number was traditionally fixed at three and
they were generally believed to have been kings,
come from faraway lands of gold and spice.
Melchior, the first, was visualized as an old man presenting gold, Caspar, the second, as a beardless youth offering incense, and Balthasar, the third, as a mature
bearded man bringing myrrh.
In this miniature the three Magi are represented
in accordance with these conceptions. Coming from
different parts of the world, they meet at a crossing
marked by a delicately ornamented Montjoie, such as
those used at the time of the Crusades to indicate
sites from which Jerusalem could he seen.
At the
lower right, Melchior seemingly wears the coiffure
and dress of the Byzantine Emperor, Manuel II Paleologus (cf. folio 22r).
On the left, Balthasar, looking
rather like a sultan with his black beard and turban,
was inspired by an equestrian portrait of Constantine
on a gold medal owned by the Duc de Berry (a copy
is now in the Bihliothèque Nationale).
Caspar, on the
upper right, his traits reminiscent of the first Caesars,
of whom the Duke also owned medals, now lost.
To
emphasize the Oriental origins of the kings, the
Limbourgs represented all the figures of the retinue
turbaned and accompanied by exotic animals, camels
and cheetahs.
From the crossroads, we see a city, meant to he
Jerusalem. But the buildings are easily recognizable
as those of Paris: on one side the Sainte-Chapelle, the
Palais, Notre-Dame, and, on a little hill, the Abbaye
de Montmartre. Rising on the other side is probably
the Chateau de Montlhéry.
small image (26KB) --- large image (259KB) --- Balthasar and Caspar (large) (234KB) --- Melchior (large) (242KB)