Afrikaans
Christus het opgestaan! Christus is verrese!

Albanian
Për shumë wjet Pashkët.

Arabic

Al Massih qam! Haqqan qam!

Arbëresh
Krishti u ngjall!

Armenian

Asturian
¡Cristu resucitó! ¡Bona Pascua!

Bengalese

Belorussian
Chrystos uvaskrós! Sapraudý uvaskrós!

Bulgarian

Catalan
Crist ha resuscitat! Feliç Pasqua!

Chinese

Croatian
Krist je uskrsnuo! Sretan Uskrs!

Czech

Dholuo
Routh ochier pask maber!

Dutch
Zalig Pasen in de vreugde van de Heer!

English
Christ is risen! Happy Easter!

Esperanto
Felician Paskon en Kristo resurektinta!

Estonian
Kristus on surnuist üles tyusnud!

Ethiopic

Finnish
Siunattua Pääsiäistä!

French
Christ est ressuscité! Joyeuses Pâques!

Galician
Cristo resucitou! Feliz Páscoa!

German
Christus ist auferstanden! Gesegnete Ostern!

Georgian

Greek

Hristos anesti!

Hebrew

Hindi

Hungarian
Krisztus feltamadott, Alleluja!

Icelandic
Upprisa Krists!

Indonesian
Selamat Paskah!

Irish
Beannacht na C_sga dhuibh go l_ir!
Tá Críost éirithe!

Italian
Cristo è risorto! Buona Pasqua!

Japanese

Kirisuto ga fukkatsu shimashita! Shu no go-fukkatsu, omedetoo gozaimasu!

Khmer

Kirwanda
Pásika nzíza! Umúnezéro n'ámahoro Krístu jarazútse!

Kirundi
Ntimuíhebúre! Pásika Nzíza Mwése! Yézu Yazútse!

Latin
Surrexit Dominus vere, Alleluja!

Latvian
Priec_gas lieldienas!

Lithuanian

Luxembourgeois
Frou a geseent Ouschteren!

Malagasy
Arahaba Tratry Ny Paka!

Malaylam

Maltese
Il-Mulej qam! L-Ghid it-Tajjeb!

Neapolitan
Cristo è rrisorto! (Giesú è rrisorto!).Bona Pasqua!

Norwegian
God Påske!

Occitan
Crist es resuscitat! Bònei Pascas!

Polish
Chrystus zmartwychwstal! Szczesliwych Swiat!

Portuguese
Cristo resuscitou! Feliz e santa Páscoa em Cristo, Redentor do homem e nossa paz!

Romani

O Sunto Del uschilas! Baxtali tumari Patradji!

Romanian
Cristos a înviat! Adevårat a înviat!

Russian
Hristos voskrese! Voistino voskrese!

Serbian

Sinhalese

Slovak

Slovene

Sorbian

Spanish
¡Cristo ha resucitado! ¡Feliz Pascua!

Svensk Romani
Kristu ashar jido! Latcho Pesha!

Swahili
Heri na baraka zangu kwa sikukuu ya Pasaka kwenu wote!
Bwana amefufuka pasaka njema!

Swedish
Kristus är uppstånden! Glad Pàsk!

Tagalog
Maligajang pagkabuhay ni Kristo!

Tamil

Thai

Turkish
Paskalya vesilesi ile sizlere de esenlik dolu günler dilerim!

Ukrainian

Hristos voskres! Voistinu voskres!

Urdu

Vietnamese

Return to Christus Rex main page