Flag of Mexico

ZAPOTECO, SAN BALTAZAR CHICHICAPAN ( CHICHICAPAN ZAPOTECO, Eastern Ocotlán Zapoteco)

Spoken by 4,000 people in central Oaxaca, Mexico.
Linguistic Lineage for Zapotec, Chichicapan
Mexico

Xtaa'dahn nin nuu dxibaa',
xclaa'dzihn garaa ra' bwiinn guiņi' za'ca ziga laa lu'h,
xclaa'dzizahn gadzihn dxyih dxi' lu'h guinabwa' lu'h loh guidxyiyuh ziga rnabwa' lu'h dxibaa'.
Rna'ba'hn guillii-guillii guni'hi lu'h guehta guida'w nu,
cun basia'lda gahca sto' lu'h xtuhlda nu nin raņihchi nu loh Yu'bilu'h ziga rasaguu'dzi sto' nu xcweenta bwiinn nin ruņihchi loh nu,
nee ayi za gusaa'n lu'h co'baņuh bwiinndaxaaba la'h nu chin guiclaa'dzi ba sino que guhlda'h la'h nu loh ba,
(laasii xteenn lu'h naa guelrnabwa' cun gueljweersi,
cun lla'ņih nin naa para tu'pazi).

Source: "Xchi'dxyi Cuubi Dxiohs Nin Bie'galuu'yi Daada Jesucristu - Zapoteco de Chichicapan", published by Liga del Sembrador, A.C. and Liga Biblica Mundial del Hogar
Contributed by Pat Goltz - E-mail pgoltz@nexiliscom.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.