YAWU (YESSAN-MAYO, Yau, Yaw, Warasai, Mayo, Yasyin)

A dialect of Yessan-Mayo spoken in East Sepik Province and Sandaun Province, Papua New Guinea.
East Sepik Province Language Map - Sandaun Province Language Map
Linguistic Lineage for Yessan-Mayo
Papua New Guinea

9b.Neremri Hevenke tetan Apei,
nema abobe, nereri sig yenbowai tete.
10.Nema abobe, ne akei kom panen site.
Neri kom tame eme neren wobe tuma etepwou tobobe.
Epkap nema abobe,nema nowselri tatame nema kir etepwou tobote.
11.Ne nemne gwotepteri awos newote
12.Tatame eme nemne yaper nenbe, nema emne gerubekap
Neren kir nemri yaper nenbekap ne gerute. Ne sene mane abote.
13.Ne nemne mane som seilate. Satan ere nemne keresukte wurken.

Contributed to Paul Stacklin - Pstacklin@hotmail.com
By Velma Foreman, PO Box 33, Ukarumpa, EHP 444, Papua New Guinea

Another version

9. Kem God erken tuma namdete, kem etep wote.
Neremri Hevenke tetan Apei, nema abobe, neri sig yenbowai tete.
10. Nema abobe, ne akei kom panen site. Neri kom tame eme neren wobe tuma
etepwou tobobe. Epkap nema abobe, nema nowselri tatame nema kir
etepwou tobote.
11. Ne nemne gwotepteri awos newote.
12. Tatame eme nemne yaper nenbe, nema emne gerubekap neren kir nemri
yaper nenbekap ne gerute. Ne sene mane abote.
13. Ne nemne mane som seilate. Satan ere nemne keresukte wurken.
Kem Apei God erken tuma nemdete, kem etepke wote.

Source: The New Testament in Yawu (1996)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.