Spoken by 16,000 people in San Jose area, Sonora, Mexico.
Linguistic Lineage for Yaqui
Mexico
'Itóm 'áchai Liós, téekau kátekame.
Source: "'Achai Jesu-Krijtota-Betana Juu'u Tu'ii Nok-Lutu'uria" - The New
Testament in Yaqui (1977)
'ém yó'orinaa'u 'éu lútu'uuriatunee.
Ché'a yó'otaka 'ém nésaunee'u, 'inim 'itómaktunee.
Júu'u 'ém jóo'íi'aa'u 'iním yá'atunee.
Jíba junáen téekau 'á'a jóowa'abénasia.
Júka'a bwá'awamta jíba 'itóu bé'eemta,
'í'an 'itóu 'aútuanee.
Káa-tú'iik 'itóm yá'arit 'itóm jiókoinee.
Junúen 'itóm júme'e káa-tú'iik 'itóu yáakame 'itóm
ám jijíokoe'ebénasia.
'Únnaa 'ítom 'áe jí'obilaanaa'u,
káa 'itóu 'aútuanee.
'Ala, bébeje'erita-bétana 'itóm jínne'unee.
Bwé'ituk júu'u ché'a yó'otaka sí'ime 'útte'ata jípweeka 'ém nésauwee'u,
'íntok júu'u yó'orisi-maísi 'ém 'éiyaanaa'u, jíba-yúu-betchí'ibo 'éu 'áunee.
Túa junúentunee.
Contributed by
Pat Goltz - E-mail pgoltz@nexiliscom.com
SECTION INDEX
CONVENT OF PATER NOSTER
CHRISTUS REX
© Copyright Christus Rex, Inc.