Flag of Brasil

XUKURU KARIRI ( KARIRÍ XOCÓ, Kariri, Xukurú, Xocó, Xokó Kipeá )

An extinct language that used to be spoken in Pernambuco, Serra de Urubá (Arobá) near the city of Cimbres, Bahia, Brazil.
Linguistic Lineage for Karirí Xocó
Brazil

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: (1) “Catecismo da Doutrina Christãa na lingua brasilica da nação Kiriri” composto pelo P. Luis Vincencio Mamiani da Companhia de Jesus, Missionario da Provincia do Brasil, Lisboa 1698.
Reprinted: “Catechismo Kiriri” pelo P. Luiz Vincencio Mamiani, edição fac-similar, Imprensa Nacional, Rio de Janeiro 1942.
http://biblio.etnolinguistica.org/mamiani_1942_catecismo - or read this entire document on our site in PDF Format.
(2) “Catecismo Brasilico da Doutrina Christãa, com o Ceremonial dos Sacramentos & mais actos Parochiaes”, composto pelo Padre Antonio de Araujo, Lisboa MDCLXXXVI (1686)
Reprinted: “Catechismo Brasilico da Doutrina Christãa” publicado de novo por Julio Platzmann, edição facsimilar, Leipzig 1898
http://biblio.etnolinguistica.org/araujo_1898_catecismo - or read this entire document on our site in PDF Format.
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Ave Maria

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

Sign of the Cross

Sign

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

The Apostles' Creed

Apostles' Creed

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

Salve Regina!

Salve Regina
Salve Regina

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

Act of Contrition

Contrition
Contrition

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

The Ten Commandments

Ten Commandments

Source: Same as above
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail Wkuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.