Flag of Oklahoma Flag of Ontario

WYANDOT ( Huron, Wyandotte )

An extinct language that was spoken in notheastern Oklahoma, U.S.A. and Ontario, Canada.
Linguistic Lineage for Wyandot
U.S.A. - Canada

Squah-eh-steh yah-rohn-yih-yeh ih-stah reh,
Our Father which art in Heaven,

Ooh-rah-meh tih sheh-shehn-dooh-tih
Hallowed be thy name.

Ooh-tah-wah-teh-steh sah-reh-wah
Thy kingdom come

Teh-zhooh-tih teh-kyooh tih yah-rohn-yih-yeh.
Thy will be done in earth as it is in Heaven

Tah-wah-nohnt noh-mah-kehn-tah-teh hah-mehn-tih-yeh kyah-tahn-deh-tah-queh dah-wah-esh-roh’n-yeh
Give us this day our daily bread

Nah-nehngk seh-sah-deh-yooh-hehnk sah-reh-zhah-kohn-dih, teh-zhooh-tih neh-hehn-dih tsoh-mah-deh-yoh-hehs
And forgive us our debts as we forgive our debtors.

Nah-nehngk wah-stah-tooh toh-mah squah-nyoh-deh teh-zhah-shooh-tah-quahn-deh-yeh, tah-0wah-tah-teh-rohn-teh kah-oohf-keh:
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:

Sah-ah-heh-sah-meh dooh-rah-meh,
For Thine is the Kingdom,

nah-nehngk deh yah-wih-shrah,
and the power,

nah-nehngk
and

deh dooh-rah-meh,
the glory,

heh-yeh-hah-keh.
forever.

Kohn-dih.
Amen

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.