WICHÍ LHAMTÉS VEJOZ ( VEJOZ, "Mataco" Vejoz )

Spoken in by 25,000 people in northern area of Argentina: Chaco, Formosa, Salta, Jujuy. Also spoken in Bolivia.
Linguistic Lineage for Wichí Lhamtés Vejoz
Argentina - Bolivia

09. Dios tä olhamel Ojcha tä lhe puleye,
is chik õyen t’amajcheta ey.

10. Is chik Aniyatyaj in’oyejen
Is chik õ’woye ämet honhatena,
mälhyej tä õ’woye tä ipuleye.

11.Wén n’ohomche olhäk fwalana.

12. Täyhat n’oyejen otes,
mälhyej tä olhamel otäyhtejen letes
iyhäj tä iwoyej n’oyehen m’ak tä
ni’isa.

13 Yej ch’anlhaye chik ikalh n’ohiche
n’olhelhshayaj,
mat fwayhat n’oyehen häp ahättaj.

Source: The Bible in Wichí (2002)
Contributed by José Brunetti – E-mail jose_brunetti@yahoo.com and Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.