UZBEK, Northern ( Özbek )

Spoken by 16,550,000 people in Uzbekistan. Also spoken in Kazakhstan, Kyrghyzstan, Tajikistan and Turkmenistan. Southern Uzbek is spoken in Afghanistan.
Linguistic Lineage for Uzbek, Northern
Uzbekistan - Kazakhstan - Kyrghyzstan - Tajikistan - Turkmenistan

NOTE: Before 1927 the Arabic script was used with additonal letters characteristic of the Turkic languages. From 1927 to 1940 the Latin script wih additonal characters was used.After that the Cyrillic alphabet was introduced. A Latin alphabet has been proposed again due to the independence of Uzbekistan.

Source: "Mukaddas Kitob Injil. Tavrotdan muso payg'ambarning birinchi kitobi Ibtido - Zabur"
New Testament with Genesis and Psalms in Uzbek, Institute for Bible Translation, Stockholm, Sweden, 1992.
ISBN 91-88394-13-1
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

9 Bizning osmondagi Otamiz!
Sening muqaddas isming ulug'lansin.
10 Sening Shohliging kelsin.
Osmonda bo'lgani kabi, erda ham Sening
irodang bajo kelsin.
11 Bugungi rizq-ro'zimizni bergin.
12 Bizga gunoh qilganlarni biz kechirgandek, Sen ham bizning
gunohlarimizni kechirgin.
13 Bizni vasvasaga duchor qilmagin,
ammo yovuz shaytondan xalos qilgin.
Saltanat, kuch-kudrat va shon-shuxrat to abad Senikidir.

Contributed by Anonymous

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.