Flag of Honduras

TOL (Tolpan, Turrupan, Jicaque, Xicaque, Hicaque)

Spoken by 350 people in Montaña de la Flor, northern Francisco Morazán Department, north central Honduras. Also spoken by 19,000 ethnic Tolpan people in the Department of Yoro, Honduras.
Linguistic Lineage for Tol
Language map of El Salvador and Honduras
Honduras

Lord's Prayer

Source: “Tata Diospa Mushuk Rimanan, Señorninchi Jesukristu salvawananchikunapa alli rimanan San Martin kechwapi killkadu” - El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo en el idioma quechua San Martin.
Primera edición , 1992 [qvs].
Segunda edición , 2008.

Tol Nuevo Testamento in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.