TINPUTZ ( VASUI, Vasuii, Vasoi, Timputs )

Spoken by 3,900 people in Teop-Tinputz District, Bougainville Province, Papua New Guinea.
Bougainville Province Language Map - Organised Phonology Data
Linguistic Lineage for Tinputz
Papua New Guinea

9. O poen nöm se hin, eöm se soe
vamanih pa hin peöm,

‘Tamamöm eën to te’nom
vöön va kin.
Emöm to hin nem pan a
ëhnöömah se te’ vasio’
tamoaan non.

10. A Matop Vih pën se nö ma’.
Kemöm sih vatet vavih o iu
pën manih po oeh,
vamanih pa ö nee to
vavatet va ne sih manuh
pa vöön va kin.

11. He’ a ma’ möm a taëën to onöt
non a ma poen kurus.

12. Ihan anoe a ma hat pemöm,
vamanih pa ö nemöm to
ihan anoe va voh in a ma hat
no upöm te’ to nok ka möm.

13. Parën nat nom vaonöt a punö’,
ke’tavus manih pemöm,
kon këh a möm a ma
punö’pe susun po ora’ hat.’

Source: “Soe A To’To’” - The New Testament in the Vasui Language (2004)
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.