Flag of Mexico

TEPEHUÁN DEL NORTE ( Northern Tepehuan )

Spoken by 6,200 people in the Baborigame area, southern Chihuahua, Mexico.
Linguistic Lineage for Tepehuan, Northern
Language map of Mexico, reference # 9
Mexico

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: DIUUSI ÑIOOQUID^ UTUDUCAMI OODAMIC^D^ - El Nuevo Testamento en un idioma de México, el tepehuán del norte. The New Testament in Northern Tepehuan.
Tepehuán del norte Nuevo Testamento in PDF format - You can buy a beautifully printed copy or download it free of charge at: stores.lulu.com/scriptureearth
La Liga Bíblica 1M primera edición 1981
La Liga Bíblica versión electrónica 2009
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

G^rooga aapi p^smaac^d^ t^vaagi^r^ daja,
aat^m^ ip^lidi is^oodami g^siia duutuadagi.
Vai otoma a^na istuigaco gat^aan^da agai aapi ^^gi tami oidigi daama.
Vaid^ ^p^duuna p^stumaasi aapi ip^lidi tami oidigi daama poduucai isduucai ^p^vueeyi t^vaagi^r^.
G^rsoiñañi t^tai viaaca aat^m^ cuaadagai t^si^^si t^gito sivi v^^tar^.
G^roig^ldañi g^rsoimaascamiga t^smaac^d^ ivueeyi poduucai t^sduucai oig^ldi aat^m^ ^gai ismaac^d^ soimaasi g^rvuiididi
. Maiti dagito is^Diaavora g^raagiadan taadacagi isiduñia aat^m^ soimaasi
. C^^ maat^ aat^m^ isaapi ^r^g^^ bait^c^aacami t^vaagi^r^ dai oidi daama tomastuigaco,
dai aapi vaamioma viaa guvucadagai tomastuigaco istomali ^mo ^mai dai
isali^si g^aagai isv^^si oodami g^siaa duutuadagi tomastuigaco.

Source: 'Diuusi Ñiooquid^ Utuducami Oodamic^d^" - The New Testament in Tepehuán del Norte
Contributed by Pat Goltz - E-mail pgoltz@nexiliscom.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.