Flag of Papua

TELEFOL ( Teleefool, Telefolmin, Telefomin )

Spoken by 5,400 people in Sandaun Province, Telefomin district, Papua New Guinea.
Papua New Guinea Language Map 5
Classification for Telefol
OLAC resources in and about Telefol
Papua New Guinea

9 Kale ibo, God imi aman duga-emum o agelan-temip uyo, kanu-bom-nilipta, bogobe-nilip e,

'Numi Aatum abiil tigiin kayaak kabaa.
Kapmi win boyo afaligen kale,
alugum unang tinum nuyo dong daga-e-balapta,
"Beyo tambal kup tebesa o," kagan-bom-nulupta o ageta ko.
10 Kabo alugum nuyo imdep tam kapmi daam tem daa tiin molapta,
bom-nulupta o ageta ko.
Kabo dong daga-e-balapta, alugum nuyo abiil tigiin kasel imi kapmi aget fugun-balap uta kup telelam-nuubip ulutap ke-bom-nulupta o ageta ko.
11 Kamano kota numi kamano komi iman unan-kalin boyo kopmap unan-bulup o ageta ko.
12 Kabo numi fengmin boyo kupkabe
numi nugumal imi tebe numi fenge-bilip
kup-kaga-ebup ulutap kebelal o ageta ko.
13 Mufekmufek mafak tal numi diim abe im-kugulan o agan-bo uyo,
kabo fomtuup dong daga-e-balapta, nuyo fengmin ba ko.
Saatan iyo nuyo ifak daalan o agelan-tema uyo,
dong dogobelapta, imkalak o,'
age-nilipta, ibo God iyo aman duga-e-bilipta o ageta ko.

Source: "GOD IMI WENG" - The New Testament in Telefol, Wycliffe Bible Translators 1988
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.