TECTITECO ( TEKTITEKO, Teco, Tectiteko, Tectitán Mam, Teko )

Spoken by 1,300 people in the area of Tectitán, western Guatemala border. Also spoken by 1,000 people in Mexico.
Linguistic Lineage of Tektiteko
Guatemala

9. Ntons etetz pe exnaq tzan waq ikxjani:

“Qtata Dios aj atichjax tuj ka j, intqet xjani xwit yatz ab i.
10. Intkajxwit kyaqil tuj aq ab naj. Intb antikxwit tzani
twitz tx o tx kyaqil iktza x yatz agan, iktza x nb antik tuj ka j.
11. Instzaj asi ch in ajna l te qwe aj n oken b ajq ij.
12. B ix intqet anajsa ch in te qchoj iktza x qetza nqet
qnajsa na te nya tx galan aj nkyek ulun kye txq anky qi ja.
13. B ix k on atzoqpij ch in tzan tok qen twitz jun tidi aj oqotel tz
aqik titza sinoke qo el akolo ch in ti j kyaqil aj nya tx galan.”

Source: New Testament in Tektiteko (Teco) 2003
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.