Flag of Tatarstan

TATAR ( Tartar, Middle Tatar, Kazan )

Spoken by 465,000 people in Tatarstan and various areas of Russia. Also spoken in Ukraine, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyztan, Turkmenistan, Moldova, Belarus, Latvia and Lithuania.
Linguistic Lineage of Tatar
Map of Russia's autonomous areas - Russia

Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: "Svyatoye Yevangeliye i psaltir na tatarskom yazykye." Kazan, 1908
The Four Gospels and Psalms in the Tatar language.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: "Life of Jesus" in Tatar language , Institute for Bible Translation, Stockholm - Moscow, 1997
ISBN 5-89116-041-2
ISBN 91-88794-14-8
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Lord's Prayer

Source: New Testament in Tatar language,, Institute for Bible Translation, Kazan, Tatarstan 2001.
ISBN 5-93943-006-6
ISBN 91-89122-48-8
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Lord's Prayer

Source: The Four Gospels in Tatar language, Institute for Bible Translation, 1995.
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Hail Mary!

Ave Maria

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

The Nicene Creed

Nicene Creed

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Psalm 50

Psalm 50

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Psalm 90

Lord's Prayer

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.