TAMIL ( Tamoul )

Spoken by 62,000,000 people in India (Tamil Nadu, Kerala, Andhra Pradesh and Karnataka) and by 18% of the Sri Lanka population. Also spoken in Malaysia, Singapore, South Africa, Mauritius and Fiji.
Linguistic Lineage for Tamil
India - Sri Lanka

Medium size image (149KB) - Large image (251KB)

Another version

Source: "The New Testament in Tamil (Common Language)", 1978.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: "The Holy Bible in Tamil (Old Version)", 1981.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: "The Holy Bible in Tamil (Revised Version)", 1982.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: Karl Faulmann "Illustrirte Geschichte der Schrift"
"Illustrated History of Writing", Vienna, 1880.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Hail Mary!

"ANIL NIRAINTHA MARIE"

Anil niraintha Marie
vazhga Karther ummdena pengalukkul
Asirvathikka pettaval Nira.
Ummudaya thiruvayattin kaniyakiya
Yesuvum asirvathikka pettavara.

Archishista Marie Sarvaswaranudaya
Madave Papigalaka erukkira engalukkaka
epposhudum engal marana nerathilum vendikollum.
Amen.

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.