The Philippines

LAPUYAN SUBANUN ( Subanen Lapuyan, Lapuyen, Margosatubig )

Spoken by 25,000 people on peninsulas of eastern Zamboanga del Sur, Mindanao, Philippines.
Linguistic Lineage for Subanun, Lapuyan
The Philippines


Dyanami Gamà tu dlangit:
ndyumen hu su ngalan mu pegeraban thandeng;
ndyumen hu mateng na su Hepedlegarì mu;
ndyumen hu metumanan na su kelyag mu rini
dunya maantu ra tu dlangit.
Begay ryanami nandaw su gan mahoyag ryanami gendaw-gendaw.
Ampun mu ryanami su nga dlad nami,
maantu ra hampun nami tu nga dlad pigbetad
ryanami nu nga duma nami.
Gendì mu witay yami tu gempasang nga gindan,
ugaid ipaten ami genat tu Selataw Gmelat.

Source: "GEMPYA GUHITEN rin RYANYU"
Lapuyan Subanen New Testament (1982)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.