UPPER SORBIAN ( Hornoserbski, Serbcina, Sorbisch, Sorabe, Lusatian, Wendish, Windisch )

Spoken by 15,000 people in Germany.
Linguistic Lineage for Sorbian, Upper
Germany

Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972
Contributed by Harold Lush - E-mail rom@netnitco.net

Another version

Na¹ wótèe, ki¾ sy ty w njebjesach, swjeæene bud¼ twoje mjeno.

Pøiñd¼ k nam twoje kralestwo.

Twoja wola so stañ, ka¾ na njebju, tak te¾ na zemi.

Na¹ w¹ìdny chlìb daj nam d¼ensa.

A wodaj nam na¹e winy, jako my wodawamy na¹im winikam.

A njewjed¼ nas do spytowanja, ale wumo¾ nas wot teho z³eho.

[Pøeto¾ twoje je to kralestwo a ta móc a ta èesæ ha¹ do wìènosæe.]

Contributed by Libor Sztemon - E-mail sztemon@volny.cz

Another version

Source: "Biblia to je zyle Sswjate Pißmo stareho a noweho sakonja", Budysin (Bautzen), 1905.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.