SANGIR ( SANGIRESE, Sangihé, Sangi, Sangih )

Spoken by 200,000 people in North Sulawesi, Great Sangir Island and north Maluku, Indonesia. Also spoken by 55,000 people in Balut and Sarangani islands off of Mindanao, Philippines..
Linguistic Lineage for Sangir
Language map of Indonesia (Sulawesi), reference # 80
Indonesia - Philippines

Source: "Indjil Ko Susi, Ko Niwohe I Lukas." Nisalin Su Bahasang Sangihe Bou I F. Kelling - The Gospel according to Saint Luke in the Sangir Language, pp. 52 – 53.
Also included: "Indjil Ko Susi Ko Niwohe I Johannes" - The Gospel of St. John, p. 113.
"Tambahan. I Jesaias , Fatsal 55." - Yesayah, Chapter 55, pp. 195 – 196.
Printed for the British and Foreign Bible Society in London for the use of the Dutch Mission in the Sangir Islands. (1880)
http://www.archive.org/details/indjilkosusikoni00kell

The Gospels of St. Luke and St. John in the Sangir language in PDF format

The Acts of the Apostles in the Sangir language in PDF format

The Psalms in the Sangir language in PDF format

Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

BAPA KAMI

Amang i kami su sorga, bebatugang areng
Detako kararatuangu, penata elangu
Kebi ku seng naghuanting, kere ikekapulunu
Su sorga lai su dunia, mawu ma kawasa
Alamate elo ini, ampunge dosang kami
Ikami manga lai mengampung dosang sendinganeng
Dorong sirungeng i kami, bou patiku silaka
Kariang kamang su tengonu, mawu dengele i kami.
Amin.

Contributed by Thomas Andrikus - E-mail missing.samurai@gmail.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.