SAAMI, NORTH ( Sámi, "Norwegian Lapp", "Northern Lappish", Same, Samic, "Lapp" )

Spoken by 15,000 people in Norway. Also spoken by 6,000 people in Sweden and Finland.
Linguistic Lineage for Saami, North
Norway - Sweden - Finland

Large image (93KB)

Another version

Aççe min, don,
gutte læk almin.
Basotuvvus du namma.
Bottus du rika.
Shaddus du datto, moft almest,
nuft maidai ædnam alde.
Adde migjidi odna bæive min juokkebæivalash laibbamek.
Ja adde migjidi min velgidæmek andagassi,
nuftgo migis addep min velgolazhaidasamek andagassi.
Ja ale doalvo min gæççalusa sisa.
Mutto bæste min bahast erit.
Dastgo du læ rika ja fabmo ja gudne agalashvutti.
Amen.

Note: ç = c with hacek; sh = s with hacek; zh = j.

Contributed by John C. Sacoolidge - E-mail JOHNSAC@worldnet.att.net

Another version - 1884

Source: "The Lord's Prayer in the Principal Languages, Dialects and Versions of the World, printed in Type and Vernaculars of the Different Nations, compiled and published by G.F. Bergholtz", Chicago, Illinois, 1884.

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.