Flag of Romania Flag of Moldova

ROMÂNA ( Romanian, Rumanian, Moldavian, Daco-Rumanian )

Spoken by 24,000,000 people in Romania and Moldova.
Linguistic Lineage for Romanian
Romania - Moldova

Romanian tile

Medium size image (99KB) - Large image (218KB)

Lord's Prayer

Contributed by Prof. Ana Virlan - E-mail anyyacory@decebal.ro

Another contemporary version

Lord's Prayer

Contributed by Prof. Ana Virlan - E-mail anyyacory@decebal.ro

Another version

Lord's Prayer

Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972

The Cornilescu version

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: "The Bible, Romanian - Translated by Dumitru Cornilescu", Bucharest, 1928
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

An 1874 version

Lord's Prayer

Source: "Sânta Scripturã a Vechiuluî si a Nouluî Testamentû", Iasiî - 1874
Contributed by Dr. Simon Vasile Speriosu, MD - E-mail simonvs@msn.com

Another version
Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Hail Mary!

Hail Mary

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Hail Mary!

Bucurå-te Marie,
cea plinå de har,
Domnul este cu tine.
Binecuvântatå esti tu ître femei
si binecuvântat este rodul trupului tåu, Isus.

Sfântå Marie, maica lui Dumnezeu,
roagå-te pentru noi påcåtosii
acum si în ora mortii noastre.
Amin.

Contributed by Dinu Leonte - E-mail odleonte@ix.netcom.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.