Flag of Romania Flag of Moldova

ROMÂNA MOLDOVENEASCÅ ( Romanian, Rumanian, Moldovian, Moldavian, Daco-Rumanian )

A Romanian dialect spoken in Romania and Moldova.
Linguistic Lineage for Romanian
Romania - Moldova

Lord's Prayer

Contributed by Prof. Ana Virlan - E-mail anyyacory@decebal.ro

Another contemporary version

Lord's Prayer

Contributed by Prof. Ana Virlan - E-mail anyyacory@decebal.ro

A Russified version

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: "Noul Testament"
The New Testament in Moldavian (1979)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

An 1874 version

Lord's Prayer

Source: "Sânta Scripturã a Vechiuluî si a Nouluî Testamentû", Iasiî - 1874
Contributed by Dr. Simon Vasile Speriosu, MD - E-mail simonvs@msn.com

Another version
Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Hail Mary!

Hail Mary

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Source

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.