PROVENÇAL ( Prouvençau, Occitan )

Spoken by 250,000 people in the province of Provence, southeastern France.
Linguistic Lineage for Provençal
France

Medium size image (150KB) - Large image (260KB)

Another version

Paire nostre que siés dins lou cèu,
que toun noum se santifique,
que toun Règne nous avèngue,
que ta volonta se fague
sus la terro coume dins lou cèu.
Douno nous vuei noste pan de cade jour,
perdouno nous nòsti dèute
coume nous autre perdounan
à nòsti debitour.
E fai que toumben pas dins la tentacioun,
mai deliéuro nous dóu mau.
Que soun tiéu : lou Règne,
lou Poudé e la Glòri,
aro e pèr l'eternita.
Amen.

Source: "Messo e rituau en Lengo Nostro"
Contributed by Christophe Stecoli - E-mail stecoli@lpl.univ-aix.fr

Another version

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.