Flag of Papua

PATPATAR ( Gelik, Patpari )

Spoken by 7,000 people in New Ireland Province, south central Namatanai district, Papua New Guinea.
Papua New Guinea Language Map 2
Classification for Patpatar
OLAC resources in and about Patpatar
Papua New Guinea

9 Io, bia muat sasaring, muat na sasaring hoken:

'Amehet Sus aram ra mawe,
mehet sip bia da nes kilam no hinsaam bia i halhaal,
10 no num kinkinis na harkurai ma ra harbalaurai na hanuat,
ma bia da gil ira num sinisip kai ra ula hanuo,
hoing di la gilgil aram ra mawe.
11 Mehet sip bia nu tabar mehet katin ma ira amehet nian ing i haruat ma tiga bung,
12 ma nu lik luban se ira numehet magingin sakena,
hoing mehet te lik luban se ira magingin sakena di gil ta mehet.
13 Ma mehet sip mah bia nu balaure bat mehet ta ira harwalaam,
ma nu kap pukus mehet tano Ut na Gil Sakena.
[Io, anum no kinkinis na harkurai ma ra harbalaurai, no dadas, ma no minamar hathatikai.
Amen.]'

Source: "ARI NIANGA TA GOD" - The New Testament in Patpatar, Bible League 1997
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.