PÄLZISCH ( PFAELZISCH, Pfälzisch, Palatinatian )

Spoken in Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate), Germany.
Linguistic Lineage for Pfaelzisch
Germany

Unser Vadder im Himmel
Doin Name soll heilisch soi;
Doi Känischsherrschaft soll kumme;
Doin Wille soll gschehe
uf de Erd genauso wie im Himmel.
Geb uns heit das Brot, was mer de Daach brauche,
un vergeb uns unser Schuld
genauso wie mir denne vergewwe, wo an uns schuldisch worre sin.
Un fiehr uns net in Versuchung,
rett uns awwer vum Beese.
Dir gheert jo die Herrschaft un die Kraft
un die Herrlischkeit bis in alli Ewischkeit.
Amen.

Translated by Dr. Walter Sauer, Heidelberg University, Germany
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.