PALAUAN ( Palau, Belauan )

Spoken by 15,000 people in Palau Islands. Also spoken in Guam.
Linguistic Lineage for Palauan
Palau - Guam

A Demmam el ngara eanged,
Le mechedaol a ngklem.
A rengedem le mei,
Ma uldesuel a rengum le meruul,
Ra belulechad el ua chomerellel ra eanged.
E beskemam er chelechal sils a kelel a tal sils,
E dilerrek el mousubes a blsam,
El ua ikemam el mla ousubes rar blsam.
E lak momekesiuekl er kemam er chomengarm,
E mosobelemam era mekngit.
Ele renged, ma klisiich, ma klebkall,
a kloklem el mo cherechar. Amen.

Contributed by John C. Sacoolidge - E-mail JOHNSAC@worldnet.att.net

Hail Mary!

Dios kuk long kar er kau el Maria
el mui er a krasia.
Rubak ngar kau,
ke ngeltengat er a re bek el dil,
e ngeltengat er a redechelem a delem, Hesus.

Santa Maria el delal a Dios
moluluuch el bedul kemam el dengerenger
er chelechang ma klesel a kodellam.
Bolo uaisei.

Contributed by Father Rusk Saburo of the Archdiocese of the Caroline Islands - E-mail rusk@palaunet.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.