ORYA ( Uria, Warpok, Warpu, Oria )

Spoken by 1,600 people in Irian Jaya (Indonesian Papua), Kecamatan District, Unurun-Guay, Kecamatan Bonggo, Kecamatan Lereh, Indonesia.
SIL Bibliography: Fields 1991: "A phonology of the Orya language" - Fields 1996: "Nominalisation in Orya"
Linguistic Lineage for Orya
Indonesia

9. “ Zep em a kirekam em gu sone gweblan:

Bian, ngatan zi mo langnak de Zini,
dikire eno bosena teip nulsuk gwek.

10. Diki okamanak awe Em hen ïrïk gïn -
in kirekam hen ngatan zi mo langnak ïrïk gï’ïrake.

11. Namen dep de tembanena ap golzim.

12. Ano mae mo karek-karekna ap tap gulsuk gwizim -
ëe men kirekamë hen aha zi mo karekna eititi ei
gwibirin, men desa ap nol gwizimninke.

13. Asa de akasibirida gwennak bahem nwe enkam asa
kara ta gwibin.
Hwëna dowal mo kïgï mo taha nakon asa alal gul gwe.“

(“Sap Em en sosonna hen teipsïnnï.
Zep dikire eno bosena
hëndep denaban teip nulsuk gweblak. Amin.”

Source: “Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gun hup dena”
Perjanjian Baru dalam bahasa Orya di Papua.
The New Testament in the Orya language of Papua, Indonesia.
Yayasan Sumber Sejahtera - The Bible League Indonesia (2005)
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.