ORIYA ( Uriya, Utkali, Odri, Odrum, Orissa, Vadiya, Yudhia )

Spoken by 32,000,000 people in Orissa, West Bengal, Assam, Andhra Pradesh states, India. Also spoken in Bangladesh.
Linguistic Lineage for Oriya
India

Source: "A Panorama of Indo-European Languages" by W.B. Lockwood, M.A., D. Litt., London, 1972
Contributed by Harold Lush - E-mail rom@netnitco.net

Another version

Source: The Holy Bible in Oriya (1981)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Source: Karl Faulmann "Illustrirte Geschichte der Schrift"
"Illustrated History of Writing", Vienna, 1880.
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Note: Besides the text in Nepali, the transcription as well as the German literal translation are stated in above book.

Another version

Source: S. Apostolides "Our Lord's prayer in one hundred different languages", London, 1869.

Hail Mary!

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.