OLO ( Orlei )

Spoken by 13,667 people in 55 villages in Lumi District, Sandaun Province, Papua New Guinea.
Sandaun Province Language Map - Organised Phonology Data
Linguistic Lineage for Olo
Papua New Guinea

9. Ise ma yeletei Ma Ili yolpepei,

‘Ma Ili, ye Eiya louku liti yuwei.
Mete ma kelelaiye kolo,
le ku ma meila nange leiye, ye Ma Ili.

10. Ye ma au untoluku, ku ma mingepe
il peiye watafei ririm piti yuwei,
pe pingepe il peiye.

11. Ye wauku oweli piti fei ku ma maplei.

12. Ye ma onposiepe il olpe pouku<
kolo watafei ku re ma onposiepe
il olpe pite mete nemple kolo.

13. Ye ma usauku mingio tisi oli kolo,
wolo ye ma kanouku tanio towa.’

Source: “Matyu lire Jems” - The Gospel of Matthew and the Book of James in the Olo language of the West Sepik (Sandaun) Province (1989).
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.