NIFILOLI ( PILENI, Pilheni )

A dialect of Pileni spoken by 1,142 people in the Duff and Reef Islands, Solomon Islands
Linguistic Lineage for Pileni
Solomon Islands

TUMONO wuu,
Nenum na uko.
Nukipejalikivem na one.
Nie to vaka nulom na uni vi kajue wuu.
Lano ilenene naguno dekilini na iki ilenene.
Walukoluoli tekaimeliono, kajue ino,
walukoluoli takaimolioi.
Ka dememali kamio ino na ninakoa.
Tudami ino na mutudami nipoana.
Niekepejalikivem ee ninana ee nuanugomiu ki to ki to.
Amen.

Source: The LORD'S PRAYER in Twenty-four Languages as used in the DIOCESE OF MELANESIA among the Islands of the South Pacific. Printed at the Melanesian Mission Press, British Solomon Islands. 1926.
http://anglicanhistory.org/oceania/lords_prayer1926.html
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.