Flag of Vanuatu

NGUNA TONGOA ( Nguna, Guna, Ngunese, Tongoa )

A dialect of Efate, North spoken on Nguna, Tongoa and several islands, Vanuatu.
Vanuatu Language Map
Classification for Efate, North
OLAC resources in and about Efate, North
Vanuatu

Nalakena tea wanogoe kuga tapasavasa ega tapala waia:

Mama aginami waina ku doko nakoroatelagi doko,
Nagisama ega tapu.
Namarakiana anigo ega umai.
Namasauana anigo ega vei tea mariana maramana,
ega tapala waina e do pei tea mariana nakoroatelagi.
P~a tua gami masoso te navinaga waina e p~ia ki gami.
Go p~a maginami midoakikorokoro naleo maga waina eu one gami one,
ega tapala waina kinami ma au po magi tea maga waina naleo aginami maga eu one ara one au madeada midoakikorokoro e.
Go p~a ta piragi gami paki namaridogoana mau,
ma p~a vualua gami m~elu dua ki tea sa.

Source: "Tusi Tapu waina e peani Testament Tuai go Testament Vau"
Nguna Tongoa Bible (1972)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Another version

Lord's Prayer

Source: "The LORD'S PRAYER in Five Hundred Languages comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world with the places where spoken - with a preface by Reinhold Rost, C.I.E, LL.D., PH.D.", Gilbert & Rivington Limited, London, 1905.

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.