MISIMA-PANEATI ( Misiman, Panaeati, Panaieti, Panayeti, Paneate, Paneyate )

Spoken by 18,000 people in Milne Bay Province, Misima District, Misima Island, Panaieti and all the islands of the Calvados Chain, Papua New Guinea.
Linguistic Lineage for Misima-Paneati
Language map of Papua New Guines, Map 17, reference #816
Papua New Guinea

9 Inoke nuku awanun ni ola hiwe:
Tamama labulabumwa,
alam bwabwalena ama gamagal naha awatauwan,
10 wam logugui ni nem,
wam nuwatu gamagal naha ginol panayawiya
ni ola hi giginol labulabumwa.
11 Lan ya enona nu pem eliyama.
12 Wama gegi nu nuwayoho,
ni ola alomeyau wali gegi iyaka ha nuwayoho.
13 Bahi nu tetelema lawakik elana,
yaa nu pwamwalima gegi elana.
Kaiwena owa tologugui,
owa togasisi ge owa towasawasa,
sauga gegewena nige ni momowasi. Ibwe. I ola.

Source: The New Testament in the Misima-Paneati language. BSPNG 1997.
http://tokplesbaibel.org/mpx/index.htm
http://tokplesbaibel.org/mpx/MAT06.htm

Contributed by Wolfgang Kuhl – Email WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.