Flag of Papua

MIGABAC ( Migaba' )

Spoken by 2,600 people in Morobe Province, Masaweng river area, Papua New Guinea.
Papua New Guinea Language Map 11
Classification for Migabac
OLAC resources in and about Migabac
Papua New Guinea

9 “Inguc aime ngenge yanguc milu milockedaing,

‘Honocmeng Mamacnonggeng,
Ga wacgone gbagbacne fadaic.
10 Aime ngani-damonggone welenoledaic.
Honocmengka gale angac nga ngage-ngage balaibebong fagac, silicine ingucneyac himongka nongela fikedaic.
11 Ga yakumac nosing socnonggeng nolenong.
12 Aime nonge ngic yengele bikic hegilegabeleng,
silicine ingucneyac ga nongele bikicte ameine hegilenolenong.
13 Ga lokwesacka mi locnubadamec,
Ailu kindololo fileine yelacni baicnubadamec.
Aime ngani-damong, nga tapili, ailu wac feicne gala fafeginowagac.
I foinac.’

Source: Migabac Bible Portions, Wycliffe Bible Translators 2013
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

2 Mime Yesudi miwec, “Ngenge yanguc milu milockedaing,

‘Mamac, gale wac gbagbacne fadaic.
Aime ngani-damonggone yogodi welenoledaic.
3 Ga hadengsoc nosing socnonggeng noledamec!
4 Nonge ngic yengele ame hegilegabeleng,
ilec gagi inguchac bikicnonggeng hegilenolenong.
Ga lokwesacka mi locnubadamec!’”

Source: Migabac Bible Portions, Wycliffe Bible Translators 2012
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.