COTABATO MANOBO ( Dulangan Manobo )

Spoken by 30,000 people in Sultan Kudarat Province, Mindanao, Philippines.
Linguistic Lineage for Manobo, Cotabato
The Philippines

'O Emà ké diyà langit,
ungayà ké oloen ka etaw.
Ungayà ké ma pedatù ka diyà sa langun etaw diyà siini sinukub langit,
owoy ungayà ké ma meketuu sa uyot ko diyà
tanà lagà sa ketuu di dutu langit dò.
Begayi ko sa medoo salà ké,
éhê mendaa sa kepeuloy ké sa salà duma ké.
Tuliki ko kami anì endà mekeukit ké diyà sa kenà
ké tepengan anì endà ma mekebael ké salà.
Owoy pendiyù ko kami diyà si Satanas.'

Source: "Sa Mepion Tegudon Denu Si Hésus" - The New Testament in Cotabato Manobo
Contributed by Pat Goltz - E-mail pgoltz@nexiliscom.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.