Flag of Indonesia Flag of Sarawak Flag of Sabah Flag of Brunei

LUN BAWANG ( LUNDAYEH, Lun Daye, Lun Daya, Southern Murut, Lun Dayah, Lundaya )

A dialect of Lundayeh spoken in Kalimantan (Indonesia), Sarawak, Sabah (Malaysia) and Brunei.
Linguistic Lineage for Lundayeh
Indonesia - Malaysia - Brunei

Ngacheku ineh dómuyuh sembayang kudeng ini:

'O Taman kai luk bang surga,
dó ngadan-Mu uen ngerayeh.
Idi imet-Mu uen ngaching, idi luk pian-Mu mangun
bang taná kudeng bang surga.
Maré nekai acho sini akan luk petap.
Idi maré dó ratnan amung-amung baleh kai mepad kudeng kai pangeh nemaré
ddó ratnan amung-amung baleh dulun.
Idi aleg nguit nekai amé bang luk nutun,
iamdó muit nekai ratnan luk dat.
Ngacheku Iko luk kuan imet idi lalud idi rayeh maching ruked-ruked peh.'

Source: "PEJANI' LUK MEBARUH IDI NANI UBUR"
Lun Bawang New Testament & Psalms (1975)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.