Flag of Karelia

LIVVI ( Olonets, Aunus, Livvikovian, Olonetsian )

Spoken by 14,200 people in Karelia, Russia. Also spoken in Finland.
Linguistic Lineage for Livvi
Map of Russia's autonomous areas - Russia - Finland

Lord's Prayer

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia"), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

Another version

Lord's Prayer
Lord's Prayer

Source: New Testament in Livvi language, Institute for Bible Translation, Helsinki, 2003
ISBN 952-9790-73-2
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Lord's Prayer

Source: Gospel of Luke in Karelian (Olonets) language, Institute for Bible Translation, Stockholm - Helsinki, 1997
ISBN 952-9790-30-9
ISBN 91-88794-51-2
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

Another version

Lord's Prayer

Source: Children's Bible in Karelian (Livvi) language, Institute for Bible Translation, Stockholm - Helsinki, 1995
ISBN 952-9790-22-8
ISBN 91-88394-91-8
Contributed by Aleksandr Ermanov - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.