Flag of Livonia

LIVONIAN, WESTERN ( Lívõkél, Liv )

A nearly extinct dialect spoken in Western Livonia and Kurzeme, Latvia.
Linguistic Lineage for Livonian
Map of Livonia - Latvia

A 1905 version

Lord's Prayer

Source: "The LORD'S PRAYER in Five Hundred Languages comprising the leading languages and their principal dialects throughout the world with the places where spoken - with a preface by Reinhold Rost, C.I.E, LL.D., PH.D.", Gilbert & Rivington Limited, London, 1905.

A 1870 version

LP E.Livonian

Source: "Das Gebet des Herrn in den Sprachen Russlands" ("The Lord's Prayer in the languages of Russia") by Anonymus (Hermann Dalton), St. Petersburg, 1870.
Contributed by Harri Mürk - E-mail hmurk@chass.utoronto.ca

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.