LANGUEDOCIEN ( Lengadoucian, Languedoc, Langadoc, Occitan, Occitani )

Spoken by 5,000 people in Languedoc (France).
Linguistic Lineage for Languedocien
France

Paire de Cèl, Paire nòstre,
sanctificat lo teu Nom!
Fai avançar ton Reialme :
ta Volontat sus la tèrra
coma se fa dins lo Cèl !
Lo tròç de Pan del Besonh,
balha-lo-nos cada jorn.
Perdona-nos a nosautres,
que perdonam atanben
als que nos an fach quicòm.
Desliura-nos de l'Espròva,
desliura-nos de çò Mal.
Amen.

Contributed by Christophe Stecoli - E-mail stecoli@lpl.univ-aix.fr

Another version

Paire des Cèl,(Paire) nostre,
sanctificat lo teu Nom !
Fai avançar ton Reialme :
ta Volontat sus la tèrra
como se fa dins lo Cèl !
Lo (troç de) Pan del besonh,
balha-lo-nos (cada) jorn !
Perdona-nos a nosautres
que perdonam atanben
als que nos an fach (quicom)
Deliura-nos de l'Esprova,
desliura-nos de ço mal.
Amèn.

Contributed by Xavier Frias Conde, Doctor in Romance Philology - E-mail roxavi@terra.es

Hail Mary!

Te saludi, Maria, plena de gràcia,
lo Senhor es ambe tu,
ès benesida entre las femnas
e benesit es lo fruch de ton ventre, Jèsus.

Santa Maria, maire de Dieu,
prèga per nosautres, pecadors,
ara e a l'ora de nostra mort;
Amèn.

Contributed by Xavier Frias Conde, Doctor in Romance Philology - E-mail roxavi@terra.es

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.