KUOT ( Kuat, Panaras )

Spoken by 2,400 people in 9 villages of the New Ireland Province, on the northwest coast, Papua New Guinea.
New Ireland Province Language Map - Organised Phonology Data
Linguistic Lineage for Kuot
Papua New Guinea

9. Are ratmat ga marikming gare ro,

‘Mamo pang la nunama na panbinim,
bonim nuo le ionang ga babau ba.

10. Inamon nung le muiong na uriro kimanam.
Eba opouluan agat nung na uro kimanam
are angelop la omeuluan agat nung na panbinim.

11. Titot le pakamneng parak puoieng na uro la,
12. Ga navaiang kirinim pang are pava gat la pavaio
kirinim maiong teip ga magaulap la okosarmeng
ira pa.

13. Baraba panuala na noba uvuvuo, pa panaranang
na kilan a Satan. Nunuo le unuale bo inamon,
ga maning urier kukunim, ga eba maning bonim
ula kakanu atatan makin. Amen.’

Source: “Bais Ula Mumuru Aime Iesu” - The New Testament in the Kuot Language, New Ireland Province, Papua New Guinea.
Published as a diglot with The Tok Pisin New Testament (2001).
Contributed by Wolfgang Kuhl – E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.