EASTERN KITUBA ( Kikongo-Kotuba, Kiongo Simplifié, Kikongo Ya Leta, Killeta )

A dialect of Kituba spoken in southern Bandundu Province, Democratic Republic of the Congo.
Linguistic Lineage for Kituba
Democratic Republic of the Congo

Bible kele ya, traduction 1990, Société Biblique du Zaïre.

Tata na beto kele na zulu,
Zina na nge ya santu kuvanda ya lukumu,
Kimfumu na nge kwisa,
Luzolo na nge kusalama awa na ntoto bonso na zulu.
Pesa beto bubu yai madia yina ya beto ke na yo mfunu.
Lolula beto bantu ya masumu mutindu
beto mpi me lolulaka bantu yina me salaka beto mbi.
Kubikisa beto ve na kumona mpasi ya kuluta mingi,
kansi katula beto na maboko ya Muntu ya Mbi.

Source: Bible kele ya, traduction 1990, Société Biblique du Zaïre.
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

Hail Mary!

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.