The Philippines

KANKANAEY ( Central Kankanaey, Kankanai, Kankanay )

Spoken by 150,000 people in northern Benguet Province, southwestern Mountain province, southeastern Ilocos Sur, northeastern La Union, Luzon, Philippines.
Linguistic Lineage for Kankanaey
The Philippines


9. Kaman nina ngarud di iyat yo ay mankararag:

‘Ama mi ay wada ed langit,
madaydayaw koma din nasantoan ay ngadan mo.
10. Domteng koma din panturayam isnan daga ta say
matongpal din laydem isnan daga ay kaman ed langit.
11. Iyaam dakami ed wani sin kanen ay kasapolan mi.
12. Pakawanem din basbasol mi, tan pinakawan mi
abe din binmasol en dakami.
13. Bomadang ka abe ta adi kami masolsolisog
mo adi et mailisi kami si lawa.’
[…mailisi kami sin Diablo.]

Source: KALIN DIYOS. Napilipili Ay Istoya Sin Daan ay Talog, Salmo, Proverbio, Baro Ay Tolag.
Selected Stories from the Old Testament, Psalms, Proverbs, New Testament in Kankanaey (2000)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.