The Philippines

TAGAKAULU KALAGAN ( Tagakaolo )

Spoken b y 72,000 people in southern Mindanao, Sarangani Province and Davao del Sur, Philippines
Linguistic Lineage for Kalagan, Tagakaulu
The Philippines


Yan agaw awkadakula ya pig-imo
da na utaw sa tagu-tagu an ka-adean.
Aw ya pianlong mayu siling adti kangngitngitan kun
palingen ta, an dengegen adti kalamdagan,
aw ya pianlong mayu na matagu,
an ubaten adti kadég.
Aw miglong pa si Diisas adti umagakan Nan,
"Yan agaw, kadég mayu na manga eped Ku,
dili kamu magkallek sa mga utaw na malim olo magpatay
sa lawwas mayu aw katigkas yan,
wala da ya eped imoun nilan adti kamayu.

Source: "Lukas aw Pagpan-imo"
The Gospel of Luke and Acts in Tagakaulu Kalagan (1977)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.