Flag of Sabah

KADAZAN, COASTAL ( Penampang Kadazan, Papar Kadazan, Membakut Kadazan )

Spoken by 60,000 people on the west coast of Sabah, Malaysia.
Linguistic Lineage for Kadazan, Coastal
Malaysia

Kadazan tile

Large image (113KB)

Another version

Tama Za

Tama za doid surga
Apantang daa oh ngaan nu
Koikot oh Perintah nu
Kaandak nu adadi doiti id Tanah
miga doid Surga.
Pataako dagai oh takanon za do tadau diti
Om pohiongo dagai oh douso za miaga dagai do popohiong di nakahasa doid dagai
Kada zikoi pohogoso doid ponginaman
katapi pahapaso zikoi do mantad ngaavi do kalaatan.
Amen.

Contributed by Steven K. Kutai - E-mail stev@email.com

Hail Mary!

Ave Maria,
nopunu' do graasia,
miampai diau O kinoingan,
obitua ko do id saviavi' tondu,
om obitua o tuva' tinan nu Jesus.

Sangti Maria, tina' do Kinoingan
Pokiinsianai zikoh tu' tuhun do momimiduso;
baino om ontok jaam do kapatazon za.
Amin.

Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

Holy Rosary

Kadazan Rosary
Kadazan Rosary

Contributed by Joseph Bajagap - E-mail joseph@lppb.gov.my

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.