Flag of Jersey

SAINT-MARTINNAIS JÈRRIAIS ( Jersey French )

A dialect of Jèrriais poken around Saint Martin in the Island of Jersey, Bailiwick of Jersey.
Linguistic Lineage for French
The Bailiwick of Jersey - United Kingdom

Nouotre pèthe tchi es dans les cieux.
Qué ton nom s'thait sanctifié.
Qué ton règne veint.
Qué ta volanté s'thait faite sus la tèrre coume au ciel.
Donne nous aniet nouotre pain d'la journée
et pardonne nouos nos offenses
coumme j'pardonnons les siens tchi nos ont offensés
et né nous mène pas en tentation
mais délivre-nous du ma.
Car à té est lé règne,
l'pouver et la glouaithe au siècl'ye des siècl'yes.
Amen.

Contributed by Geraint Jennings - E-mail geraint@itl.net

 

D'LA LECTUTHE D'LA BIBL'YE EN JÈRRIAIS - BIBLE READINGS IN JÈRRIAIS

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright
Christus Rex, Inc.