Flag of Papua

IWAL ( Kaiwa )

Spoken by 2,100 people in Morobe Province, Lae district, between Wau and Salamaua, Papua New Guinea.
Papua New Guinea Language Map 15
Classification for Iwal
OLAC resources in and about Iwal
Papua New Guinea

9 Dang-etok be yem unes aim miengk dang eteik:

‘Tamangg-amei ebe gubweg gulumb ok,
amei tangg-amei givin anei amolmol avos nivwat mie arem nemb ta-ngge ma.
10 Mie nomb amei dabin ve am gwang-ne be amei anvang mul ve miam tam givin ge nangge nalk, denang ebe nangge gulumb ok.
11 Amei-mei ben asmate walang ok ane galkik etek mie gob gitangi amei.
12 Mie tam nivalngan amei-mei tiate ebe algum ok,
dang ete amei tangg-amei givalngan tiate ebe amolmol ilgum gitangi amei ok.
13 Mi nung-gas amei antangi gen tiate ande bwaya,
be nung-gas amei ankwai Sadam tis ane gen tiate.
(Mie-ngge gitangi ve nob amolmol dabin,
be Amol gwangne be Amol bogbogo ane,
be asonge numbweg dang etok nemb ta-ngge.
Bingano.’)

Source: "YISU KILISI ANE BINGE VIE GIENGK IWAL AVOS" - The New Testament in Iwal, World Home Bible League 1984
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.