The Philippines

IRAYA

Spoken by 10,000 people in North Mindoro island, Philippines.
Southern Philippines Language Map
Classification for Iraya
OLAC resources in and about Iraya
The Philippines

9 Makay tiya koyo magdarangin:

Yamen Apang sa soksokowan Kawo ngani ngani- da kailangan sambahen boo iraya!
10 Kawo:wa ngani- da maghadi sa mga iraya!
Toltolon ngani- da komo kaliyagan towa sa lopa makay din ag nagtoltol sata sa soksokowan.
11 Komo kay taboyon sa yamen da yamen kailangan namangan sa aldaw-aldaw.
12 Da- yamen komo patawaden sa yamen mga kadaetan makay din ag yamen magpatawad mga maki kadaetan sa yamen.
13 Da- yamen ba komo kay paadayoon sa mga kahidapan batay magpatogso sa yamen,
da- yamen ba komo ribriyen sa kapangyadihan aponin kadaetan.

Source: The New Testament in Iraya, Overseas Missionary Fellowship 1991
Contributed by Aleksandr Ermanov, Rostov-na-Donu, Russia - E-mail ermanov@donpac.ru

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.