IGNACIANO ( Moxo, Moxos, Mojos )

Spoken by 4,500 people in south central Beni, Bolivia.
Linguistic Lineage for Ignaciano
Bolivia

Éti, ani tacaheya eta eyujarauchiravaina:

Tata Vicaiyaquene, piti piáviha te anuma,
vipicauchahi yátupi eta píjare.
Vivaraha ichapeina eta tasuapacarevaina eta
pivanairipiana nayehe namutu ena achaneana ani te apaquehe,
tacuti eta nasuapiravihi ena ángeleana te anuma.
Pájapanuhavi píjaracahavi puiti jena sach eta vicamunuirava eta vinicaqueneana.
Pájapanuhavi piperdonachahavi eta viviurevana piyehe,
tacuti eta viperdonachira víti ena ticaviurevana viyehe.
Vahi picuisapahavi eta vicha eta tamauriquene.
Picatiuchahavivare mayehe ema Váinaraji.
Taicha píti yátupiquenevihi Viáquenuvihi.
Nájina pácuti eta pítupajijiasiravahi.
Máichecuaraquire eta pijaraivahi.
AmeŽn.

Source: "ETA NUEVO TESTAMENTO. Eta taŽurinaquene maŽechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puiti."
El Nuevo Testamento en Ignaciano (1980)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

Hail Mary!

Source: "AVE MARIA in 404 lingue"
Ordine Equestro del San Sepolcro di Gerusalemme, Milano (1931).
Contributed by David G. Landsnes, MD - E-mail dgwlmd@superlink.net

SECTION INDEX

CONVENT OF PATER NOSTER

CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.