The Philippines

AMGANAD IFUGAO ( Amganad )

Spoken by 27,100 people in central Ifugao Province, Luzon, Philippines.
Linguistic Lineage for Ifugao, Amganad
The Philippines

Ta at hituy atonyuh on ayu mundasal an alyonyuy,

Ama an wad abunyan,
pohdonmin hay anabaktum di haphapiton di tatagu.
Ya pohdonmi bon he"ay mumpapto' i da'mi ta
nan pohdom di ma'at hitun luta ta umat hi ad abunyan.
Ya idatmu ni' di itanudmih ad uwani.
Ya linglingom ni' bahan di bahulmi te teen linglingonmi
boy bahul nan waday numbahulanan da'mi.
Ya manghanom bahan die iyabulutmuh apatnaanmi
ta wan adi ami mabalian hinan diyablu.

Source: "NAN HAPTIT APU DIOS".
The New Testament in Amganad Ifugao (1980)
Contributed by Wolfgang Kuhl - E-mail WKuhl44238@aol.com

SECTION INDEX CONVENT OF PATER NOSTER CHRISTUS REX

© Copyright Christus Rex, Inc.