Spoken by 5,000 people on the southeastern coast, Oaxaca, San Dionisio del Mar, Mexico.
Linguistic Lineage for Huave, San Dionisio del Mar
Mexico
Xeteatiün Dios najlüy tiül cielo,
Source: "Jayats Trat leaw Tarang Teat Dios por Miteatiiüts Jesucristo -
Huave", published by Biblioteca Mexicana del Hogar
sandiüman merangüch casa nguiajantanej.
Sandiüman
que metaag mandar nguiajantanej,
que intera nipilan wüx mundo marangüw atnej ique
indiüm,
atnej tiül cielo, at ningüy wüx mundo aton, marangüch leaw ique indiüm.
Iich
xicon nüeteran cada nüt.
Iwün wüx imeaats leaw tarangasan,
cos xicona aton lanawüniün
wüx ximeajtsan leaw ngo majneaj arangüch wüx ximbasan.
Nde meaach xicon lugar narangan ngo
majneaj,
pero iwün xicon tiül ngo majneaj.
Cos ique siempre itaag mandar, y at alndom
merang cuajantanej.
Ique najneajay ijlüy meáwan tiempo.
Amén.
Contributed by
Pat Goltz - E-mail pgoltz@nexiliscom.com
SECTION INDEX
CONVENT OF PATER NOSTER
CHRISTUS REX
© Copyright Christus Rex, Inc.